|
Legislatie->Legi->Legi
in domeniul asigurarilor...->Legea
nr. 338 din 31...
Legea nr. 338
privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 49/2001
pentru modificarea si completarea
Legii nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii si alte
drepturi de asigurari sociale
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I
nr. 446 din 25 iunie 2002
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Articol unic. - Se aproba
Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 49 din 29 martie 2001
pentru modificarea si completarea Legii nr. 19/2000 privind
sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurari sociale,
publicata în Monitorul Oficial al României, Partea
I, nr. 161 din 30 martie 2001, cu urmatoarele modificari si
completari:
1. La articolul I, dupa punctul
5 se introduce punctul 51 cu urmatorul cuprins:
"51. La articolul 6, dupa alineatul (1) se introduce alineatul
(11) cu urmatorul cuprins:
«(11) Declaratia privind evidenta nominala a asiguratilor
si a obligatiilor de plata catre bugetul asigurarilor sociale
de stat constituie titlu de creanta si devine titlu executoriu
la data la care creanta bugetara este scadenta conform legii.»"
2. La articolul I, dupa punctul
6 se introduce punctul 61 cu urmatorul cuprins:
"61. Articolul 9 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 9. - (1) Evidenta drepturilor si obligatiilor de
asigurari sociale în sistemul public se realizeaza pe
baza codului personal de asigurari sociale, care este codul
numeric personal.
(2) Verificarile în evidenta populatiei pentru datele
de identificare a unor persoane, precum si furnizarile de date
din evidenta populatiei catre CNPAS si casele teritoriale de
pensii sunt exceptate de la plata.»"
3. La articolul I, punctul
8 va avea urmatorul cuprins:
"8. Articolul 20 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 20. - (1) În sensul prezentei legi, locurile
de munca în conditii speciale sunt cele din:
a) unitatile miniere, pentru personalul care îsi desfasoara
activitatea în subteran cel putin 50% din timpul normal
de munca în luna respectiva;
b) activitatile de cercetare, explorare, exploatare sau prelucrare
a materiilor prime nucleare, zonele I si II de expunere la radiatii;
c) aviatia civila, pentru personalul navigant prevazut în
anexa nr. 1;
d) activitatea artistica desfasurata în profesiile prevazute
în anexa nr. 2.
(2) Alte locuri de munca în conditii speciale decât
cele prevazute la alin. (1) pot fi stabilite numai prin lege.
(3) Metodologia si criteriile de încadrare a persoanelor
în locuri de munca în conditii speciale se vor stabili
prin hotarâre a Guvernului, pe baza propunerii comune
a Ministerului Muncii si Solidaritatii Sociale si a Ministerului
Sanatatii si Familiei, în urma consultarii CNPAS.»"
4. La articolul I, punctul
9 va avea urmatorul cuprins:
"9. Alineatul (5) al articolului 21 va avea urmatorul cuprins:
«(5) Contributia de asigurari sociale pentru someri se
suporta integral din bugetul Fondului pentru plata ajutorului
de somaj, la nivelul cotei stabilite pentru conditii normale
de munca, cu exceptia platilor compensatorii si a veniturilor
de completare acordate salariatilor din industria de aparare
în perioada de reducere temporara a activitatii.»"
5. La articolul I, punctul
10 va avea urmatorul cuprins:
"10. La articolul 21, dupa alineatul (5) se introduc alineatele
(51) si (52) cu urmatorul cuprins:
«(51) Contributia de asigurari sociale pentru persoanele
care beneficiaza de plati compensatorii se suporta din bugetul
Fondului pentru plata ajutorului de somaj, la nivelul unei treimi
din cota stabilita pentru conditii normale de munca.
(52) Contributia de asigurari sociale pentru salariatii din
industria de aparare, care beneficiaza de venituri de completare,
potrivit legii, în perioada de reducere temporara a activitatii,
se suporta astfel:
a) contributia individuala de asigurari sociale, de catre salariati;
b) contributia de asigurari sociale corespunzatoare contributiei
datorate de angajator, din bugetul Fondului pentru plata ajutorului
de somaj.»"
6. La articolul I punctul
11, litera a) a alineatului (1) al articolului 23 va avea urmatorul
cuprins:
"a) salariile individuale brute, realizate lunar, inclusiv
sporurile si adaosurile, reglementate prin lege sau prin contractul
colectiv de munca, în cazul asiguratilor prevazuti la
art. 5 alin. (1) pct. I, sau veniturile brute de natura drepturilor
salariale realizate lunar de asiguratii prevazuti la art. 5
alin. (1) pct. II si VI;"
7. La articolul I, punctul
14 va avea urmatorul cuprins:
"14. Articolul 26 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 26. - (1) Contributia de asigurari sociale nu se
datoreaza asupra sumelor reprezentând:
a) prestatii de asigurari sociale care se suporta din fondurile
asigurarilor sociale sau din fondurile angajatorului si care
se platesc direct de acesta, potrivit prezentei legi;
b) drepturile platite potrivit dispozitiilor legale, în
cazul încetarii raporturilor de munca, încetarii
raporturilor de serviciu ale functionarilor publici, a mandatului
sau a calitatii de membru cooperator, altele decât cele
acordate potrivit legii pentru perioada de preaviz;
c) diurnele de deplasare si de delegare, indemnizatiile de delegare,
detasare si transfer, precum si drepturile de autor;
d) sumele obtinute în baza unei conventii civile de prestari
de servicii sau de executari de lucrari de catre persoanele
care au încheiate contracte individuale de munca, precum
si de catre beneficiarii unei pensii de limita de vârsta;
e) sumele reprezentând participarea salariatilor la profit;
f) premii si alte drepturi exceptate prin legi speciale.
(2) Sumele asupra carora nu se datoreaza contributia de asigurari
sociale prevazute la alin. (1) lit. b)-f) nu se iau în
considerare la stabilirea cuantumului prestatiilor de asigurari
sociale.»"
8. La articolul I, dupa punctul
15 se introduce punctul 151 cu urmatorul cuprins:
"151. La articolul 31, dupa alineatul (5) se introduc alineatele
(6)-(8) cu urmatorul cuprins:
«(6) Neretinerea si nevarsarea de catre angajatori a contributiei
individuale de asigurari sociale, prevazuta la art. 21 alin.
(2) si la art. 22 alin. (1), constituie stopaj la sursa si genereaza
plata unor penalitati, potrivit reglementarilor legale în
vigoare.
(7) Sumele reprezentând penalitati se fac venit la bugetul
asigurarilor sociale de stat.
(8) Dispozitiile prezentei legi, referitoare la neplata contributiei
de asigurari sociale, se completeaza cu prevederile legale privind
executarea creantelor bugetare.»"
9. La articolul I punctul
16, articolul 37 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 37. - (1) În sistemul public stagiul de cotizare
se constituie din însumarea perioadelor pentru care s-a
datorat contributia la bugetul asigurarilor sociale de stat
de catre angajator si asigurat sau, dupa caz, s-a datorat si
platit de catre asiguratii prevazuti la art. 5 alin. (1) pct.
IV si V si alin. (2).
(2) Stagiul de cotizare corespunzator contributiei de asigurari
sociale achitate în conditiile art. 21 alin. (51) reprezinta
o treime din perioada respectiva."
10. La articolul I, punctul
18 va avea urmatorul cuprins:
"18. Articolul 38 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 38. - (1) În sistemul public se asimileaza
stagiului de cotizare si perioadele necontributive, denumite
în continuare perioade asimilate, în care asiguratul:
a) a beneficiat sau beneficiaza de drepturi de asigurari sociale,
cu exceptia celor prevazute la art. 40 lit. a)-c) si e);
b) a urmat cursurile de zi ale învatamântului universitar,
organizat potrivit legii, pe durata normala a studiilor respective,
cu conditia absolvirii acestora;
c) a satisfacut serviciul militar ca militar în termen
sau militar cu termen redus, pe durata legal stabilita, a fost
concentrat, mobilizat sau în prizonierat.
(2) Asiguratii care au absolvit mai multe institutii de învatamânt
superior, conform prevederilor alin. (1) lit. b), beneficiaza
de asimilarea, ca stagiu de cotizare, a unei singure perioade
de studii, la alegere.
(3) Persoanele prevazute la alin. (1) beneficiaza de perioadele
asimilate, daca în aceste perioade nu au realizat stagii
de cotizare în conditiile prezentei legi.
(4) Perioadele asimilate prevazute la alin. (1) se valorifica
pentru obtinerea prestatiilor de asigurari sociale prevazute
de prezenta lege.
(5) Se excepteaza de la prevederile alin. (4) pensia anticipata
si pensia anticipata partiala, în cazul carora nu se valorifica
perioadele asimilate prevazute la alin. (1) lit. b) si c), precum
si perioadele în care s-a beneficiat de pensie de invaliditate.»"
11. La articolul I, dupa
punctul 18 se introduc punctele 181 si 182 cu urmatorul cuprins:
"181. Alineatul (5) al articolului 41 va avea urmatorul
cuprins:
«(5) Asiguratii care îndeplinesc conditiile prevazute
de prezenta lege pentru obtinerea unei pensii pentru limita
de vârsta, cu exceptia pensiei anticipate si a pensiei
anticipate partiale, îsi pot continua activitatea numai
cu acordul angajatorului.»
182. La articolul 41, dupa alineatul (5) se introduce alineatul
(6) cu urmatorul cuprins:
«(6) În situatia asiguratilor care au depus cerere
de pensionare, angajatorii acestora nu pot dispune încetarea
raporturilor de munca, de serviciu sau a calitatii de membru
cooperator, dupa caz, în vederea pensionarii, decât
dupa primirea deciziei de admitere a cererii de pensionare.»"
12. La articolul I, punctul
20 se abroga.
13. Dupa punctul 20 se introduce
punctul 201 cu urmatorul cuprins:
"201. Alineatele (2) si (3) ale articolului 43 vor avea
urmatorul cuprins:
«(2) Asiguratii care si-au desfasurat activitatea în
locurile de munca prevazute la art. 20 lit. c) si d) si care
au realizat un stagiu de cotizare de cel putin 25 de ani beneficiaza
de pensie pentru limita de vârsta, cu reducerea vârstelor
standard de pensionare cu 15 ani.
(3) Asiguratii care si-au desfasurat activitatea în locurile
de munca prevazute la art. 20 lit. b) si care au realizat un
stagiu de cotizare de cel putin 15 ani în zona I de expunere
la radiatii sau de 17 ani în zona II de expunere la radiatii
beneficiaza de pensie pentru limita de vârsta, indiferent
de vârsta.»"
14. La articolul I punctul
21, alineatul (4) al articolului 43 va avea urmatorul cuprins:
"(4) Criteriile de încadrare a activitatilor de cercetare,
explorare, exploatare sau prelucrare a materiilor prime nucleare
din zonele I si II de expunere la radiatii se stabilesc prin
hotarâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Muncii
si Solidaritatii Sociale si a Ministerului Sanatatii si Familiei,
în urma consultarii Comisiei Nationale pentru Controlul
Activitatilor Nucleare, în termen de 3 luni de la data
intrarii în vigoare a prezentei legi."
15. La articolul I punctul
22, articolul 44 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 44. - Asiguratii prevazuti la art. 20 lit. a), c)
si d), care au realizat stagii de cotizare mai mici decât
cele prevazute la alin. (1) si (2) ale art. 43, beneficiaza
de pensie pentru limita de vârsta, cu reducerea proportionala
a vârstelor standard de pensionare, în conditiile
realizarii stagiilor totale de cotizare necesare, conform prevederilor
cuprinse în anexele nr. 4 si 5."
16. La articolul I, dupa punctul
22 se introduce punctul 221 cu urmatorul cuprins:
"221. Articolul 45 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 45. - Personalul navigant din aviatia civila beneficiaza
de prevederile art. 43 alin. (2) si ale art. 44, în conditiile
realizarii unui numar minim de ore de zbor, salturi, respectiv
starturi, aprobat prin hotarâre a Guvernului, la propunerea
Ministerului Muncii si Solidaritatii Sociale, a Ministerului
Sanatatii si Familiei si a Ministerului Lucrarilor Publice,
Transporturilor si Locuintei, în urma consultarii cu CNPAS.
Hotarârea Guvernului va fi adoptata în termen de
3 luni de la data intrarii în vigoare a prezentei legi.»"
17. La articolul I, punctul
23 va avea urmatorul cuprins:
"23. Dupa articolul 48 se introduc articolele 481 si 482
cu urmatorul cuprins:
«Art. 481. - (1) Asiguratii care au realizat stagii de
cotizare în una sau mai multe dintre urmatoarele situatii:
în conditii de munca speciale, în conditii de munca
deosebite, în conditiile prevazute la art. 47 si 48, precum
si în conditiile prevazute de legi speciale, beneficiaza
cumulativ de reducerea vârstei standard de pensionare.
(2) Vârsta de pensionare redusa conform alin. (1) nu poate
fi mai mica decât vârstele prevazute la art. 42,
art. 43 alin. (1) sau decât vârsta rezultata ca
urmare a aplicarii reducerii maxime prevazute la art. 43 alin.
(2), art. 46 si art. 47 alin. (1), respectiv decât a reducerilor
maxime de 10 ani prevazute în anexele nr. 4 si 5, dupa
caz.
(3) Asiguratii care au realizat stagii de cotizare în
conditii normale de munca, precum si în conditiile prevazute
de legi speciale sau, dupa caz, în conditiile prevazute
la art. 48 beneficiaza de reducerea vârstei standard de
pensionare pâna la 50 de ani pentru femei, respectiv pâna
la 55 de ani pentru barbati.
Art. 482. - (1) Femeile care au realizat stagiul complet de
cotizare si care au nascut cel putin 3 copii si i-au crescut
pâna la vârsta de 10 ani beneficiaza de reducerea
vârstei standard de pensionare dupa cum urmeaza:
a) cu un an - pentru 3 copii;
b) cu doi ani - pentru 4 sau mai multi copii.
(2) Reducerea vârstei prevazute la alin. (1) nu poate
fi cumulata cu o alta reducere prevazuta de prezenta lege sau
de legile speciale. Vârsta de pensionare redusa conform
alin. (1) nu poate fi mai mica de 55 de ani.»"
18. La articolul I, dupa punctul
25 se introduce punctul 251 cu urmatorul cuprins:
"251. Articolul 51 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 51. - (1) Asiguratii care au desfasurat activitati
în conditii deosebite sau în conditii speciale de
munca, dar care nu se pot pensiona cu reducerea vârstei
de pensionare pe aceasta baza, pot beneficia de prevederile
art. 50. În aceste cazuri reducerea vârstei standard
de pensionare nu poate fi mai mare de 5 ani.
(2) În situatia prevazuta la alin. (1) diminuarea prevazuta
la art. 50 alin. (2) nu se aplica pentru numarul de luni cu
care se reduce vârsta standard de pensionare datorita
activitatii desfasurate în conditii deosebite si/sau speciale
de munca.
(3) Prevederile alin. (1) si (2) se aplica si persoanelor care
beneficiaza de reducerea vârstelor standard de pensionare
conform art. 48, precum si de cele prevazute de legi speciale.»"
19. La articolul I, dupa punctul
26 se introduce punctul 261 cu urmatorul cuprins:
"261. Alineatul (1) al articolului 56 va avea urmatorul
cuprins:
«Art. 56. - (1) Încadrarea sau neîncadrarea
într-un grad de invaliditate se face prin decizie emisa
de medicul specializat în expertiza medicala si recuperarea
capacitatii de munca, denumit în continuare medic expert
al asigurarilor-sociale, în termen de 30 de zile de la
data înregistrarii cererii, însotita de documentatia
necesara.»"
20. La articolul I, dupa punctul
27 se introduce punctul 271 cu urmatorul cuprins:
"Art. 271. Articolul 59 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 59. - (1) La stabilirea pensiei de invaliditate
asiguratilor li se acorda un stagiu potential, determinat ca
diferenta între stagiul complet de cotizare si stagiul
de cotizare realizat efectiv pâna la data încadrarii
într-un grad de invaliditate.
(2) În cazul asiguratilor care au realizat cel putin jumatate
din stagiul de cotizare necesar, prevazut în tabelul nr.
3, stagiul potential se determina ca diferenta între stagiul
complet de cotizare si stagiul de cotizare necesar.
(3) Stagiul potential rezultat conform alin. (1) si (2) nu poate
fi mai mare decât stagiul de cotizare pe care asiguratul
l-ar fi putut realiza de la data ivirii invaliditatii pâna
la împlinirea vârstei standard de pensionare prevazute
în anexa nr. 3, vârsta la care, în conditiile
prezentei legi, poate solicita o pensie pentru limita de vârsta.»"
21. La articolul I, dupa punctul
28 se introduc punctele 281 si 282 cu urmatorul cuprins:
"281. Articolul 61 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 61. - (1) Pensionarii de invaliditate încadrati
în gradul I de invaliditate au dreptul, în afara
pensiei, la o indemnizatie pentru însotitor, în
cuantum fix.
(2) Cuantumul indemnizatiei pentru însotitor se stabileste
anual prin legea bugetului asigurarilor sociale de stat si nu
poate fi mai mic decât salariul de baza minim brut pe
tara.
(3) În timpul executiei bugetare cuantumul indemnizatiei
pentru însotitor se reactualizeaza prin hotarâre
a Guvernului.
(4) Suma fixa pentru îngrijire, acordata în baza
legislatiei anterioare, devine, la data de 1 aprilie 2001, indemnizatie
pentru însotitor în întelesul prezentei legi.»
282. Alineatul (1) al articolului 64 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 64. - (1) La împlinirea vârstei standard
sau a vârstei standard reduse conform legii pentru obtinerea
pensiei pentru limita de vârsta, beneficiarul pensiei
de invaliditate poate opta pentru cea mai avantajoasa dintre
pensii.»"
22. La articolul I punctul
32, articolul 71 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 71. - (1) Pensia de urmas se calculeaza, dupa caz,
din:
a) pensia pentru limita de vârsta aflata în plata
sau la care ar fi avut dreptul, în conditiile legii, sustinatorul
decedat;
b) pensia de invaliditate gradul I, în cazul în
care decesul sustinatorului a survenit înaintea îndeplinirii
conditiilor pentru obtinerea pensiei pentru limita de vârsta
si era în plata cu pensie de invaliditate de orice grad,
pensie anticipata, pensie anticipata partiala sau ar fi avut
dreptul, în conditiile legii, la una dintre aceste categorii
de pensie;
c) pensia de serviciu aflata în plata sau la care ar fi
avut dreptul în conditiile legii sustinatorul decedat,
daca aceasta este mai avantajoasa decât pensia pentru
limita de vârsta.
(2) Cuantumul pensiei de urmas se stabileste în conditiile
art. 76, prin aplicarea unui procent asupra punctajului mediu
anual realizat de sustinator, aferent pensiei prevazute la alin.
(1) lit. a) si b), în functie de numarul urmasilor îndreptatiti,
astfel:
a) pentru un singur urmas - 50%;
b) pentru 2 urmasi - 75%;
c) pentru 3 sau mai multi urmasi - 100%.
(3) În situatia prevazuta la alin. (1) lit. c) cuantumul
pensiei de urmas se stabileste prin aplicarea procentelor prevazute
la alin. (2), în functie de numarul urmasilor îndreptatiti,
asupra cuantumului pensiei de serviciu.
(4) Partea din pensia de urmas stabilita în conditiile
alin. (3), care depaseste nivelul pensiei de urmas calculate
din pensia pentru limita de vârsta cuvenita titularului
din sistemul public, se suporta din bugetul de stat."
23. La articolul I, punctul
35 va avea urmatorul cuprins:
"35. Alineatele (7) si (8) ale articolului 78 vor avea
urmatorul cuprins:
«(7) În cazul persoanelor care beneficiaza de perioadele
asimilate prevazute la art. 38 alin. (1) lit. a) si care, în
aceeasi perioada, obtin venituri pentru care se datoreaza contributia
de asigurari sociale sau încheie contract de asigurare,
la calculul punctajului anual al asiguratului se iau în
considerare, prin cumulare, veniturile asigurate cu cele stabilite
pentru perioadele asimilate.
(8) Asiguratii care, dupa îndeplinirea conditiilor de
pensionare pentru limita de vârsta, reglementate de prezenta
lege, contribuie o anumita perioada la sistemul public, regasindu-se
în una dintre situatiile prevazute la art. 5, beneficiaza
de majorarea punctajului realizat în aceasta perioada
cu 0,3% pentru fiecare luna, respectiv cu 3,6% pentru fiecare
an suplimentar.»"
24. La articolul I punctul
36, articolul 781 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 781. - (1) Numarul de puncte realizat de someri se
calculeaza prin raportarea cuantumului drepturilor banesti lunare
acordate la salariul mediu brut lunar din luna respectiva, comunicat
de Institutul National de Statistica.
(2) Se excepteaza de la prevederile alin. (1) persoanele care
beneficiaza de plati compensatorii, pentru care s-a achitat
contributia din bugetul Fondului pentru plata ajutorului de
somaj, pentru care numarul de puncte se calculeaza prin raportarea
unei treimi din drepturile primite, în aceste cazuri,
la salariul mediu brut lunar din luna respectiva, comunicat
de Institutul National de Statistica."
25. La articolul I punctul
37, alineatul (1) al articolului 80 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 80. - (1) Valoarea unui punct de pensie se calculeaza
pe baza unui coeficient care nu poate fi mai mic de 30% si mai
mare de 50% din salariul mediu brut pe economie, utilizat la
fundamentarea bugetului asigurarilor sociale de stat."
26. La articolul I, dupa punctul
39 se introduce punctul 391 cu urmatorul cuprins:
"391. Alineatul (2) al articolului 84 va avea urmatorul
cuprins:
«(2) Drepturile de pensie de invaliditate se acorda:
a) de la data încetarii platii indemnizatiei pentru incapacitate
temporara de munca, daca cererea a fost depusa în termen
de 60 de zile de la data emiterii deciziei medicale de încadrare
în grad de invaliditate;
b) de la data depunerii cererii, în situatia în
care s-a depasit termenul prevazut la lit. a) sau în cazul
în care persoana care solicita pensionarea nu mai are
calitatea de asigurat.»"
27. La articolul I, punctul
47 va avea urmatorul cuprins:
"47. Articolul 98 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 98. - (1) Asiguratii sistemului public au dreptul,
în afara de pensie, la:
a) indemnizatie pentru incapacitate temporara de munca, cauzata
de boli obisnuite sau de accidente în afara muncii, boli
profesionale si accidente de munca;
b) prestatii pentru prevenirea îmbolnavirilor si recuperarea
capacitatii de munca;
c) indemnizatie pentru maternitate;
d) indemnizatie pentru cresterea copilului sau îngrijirea
copilului bolnav;
e) ajutor de deces.
(2) Beneficiaza de drepturile prevazute la alin. (1) asiguratii
care în ultimele 12 luni anterioare producerii riscului
au un stagiu de cotizare de cel putin 6 luni, realizat în
conditiile art. 37 si/sau în una sau mai multe dintre
situatiile prevazute la art. 38.
(3) Asiguratii cu contract individual de munca pe durata determinata,
precum si cei prevazuti la art. 5 alin. (1) pct. IV, V si VI,
care nu îndeplinesc conditia de stagiu de cotizare prevazuta
la alin. (2), beneficiaza de drepturile prevazute la alin. (1),
daca în ultimele 24 de luni anterioare producerii riscului
au un stagiu de cotizare de cel putin 12 luni realizat conform
art. 37 si/sau în una sau mai multe dintre situatiile
prevazute la art. 38.
(4) Asiguratii beneficiaza de indemnizatie pentru incapacitate
temporara de munca, fara conditii de stagiu de cotizare, în
cazul accidentelor de munca, bolilor profesionale, urgentelor
medico-chirurgicale, tuberculozei si bolilor infectocontagioase
din grupa A. Lista cuprinzând urgentele medico-chirurgicale,
precum si bolile infectocontagioase din grupa A va fi stabilita
prin hotarâre a Guvernului, adoptata în termen de
3 luni de la data publicarii prezentei legi în Monitorul
Oficial al României, Partea I.
(5) Dreptul asiguratilor la ajutorul de deces nu este conditionat
de îndeplinirea stagiului de cotizare prevazut la alin.
(2) sau (3).»"
28. La articolul I, punctul
48 va avea urmatorul cuprins:
"48. Articolul 99 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 99. - (1) Baza de calcul a indemnizatiilor de asigurari
sociale se determina ca medie a veniturilor lunare din ultimele
6 luni, pe baza carora s-a achitat contributia individuala de
asigurari sociale în lunile respective, conform prevederilor
art. 23 si/sau drepturile prevazute la alin. (8) sau (9), dupa
caz.
(2) În situatia în care stagiul de cotizare este
mai mic de 6 luni, pentru asiguratii prevazuti la art. 98 alin.
(4) baza de calcul a indemnizatiilor de asigurari sociale o
constituie media veniturilor lunare la care s-a achitat contributia
de asigurari sociale din lunile respective sau, dupa caz, venitul
lunar din prima luna de activitate pentru care s-a stabilit
sa se plateasca contributia de asigurari sociale.
(3) Din duratele de acordare a concediilor medicale, respectiv
a concediilor pentru cresterea copiilor, exprimate în
zile calendaristice de incapacitate temporara de munca, se platesc
zilele lucratoare.
(4) Pentru calculul indemnizatiilor de asigurari sociale se
ia în considerare numarul de zile lucratoare pentru care
s-a achitat contributia individuala de asigurari sociale si/sau
numarul de zile lucratoare din perioadele asimilate stagiului
de cotizare din lunile din care se constituie baza de calcul.
(5) La stabilirea numarului de zile lucratoare din luna în
care se acorda dreptul de asigurari sociale se au în vedere
prevederile legale cu privire la zilele de sarbatori legale
în care nu se lucreaza.
(6) În cazul în care baza de calcul a indemnizatiilor
de asigurari sociale cuprinde si perioade anterioare datei intrarii
în vigoare a prezentei legi, inclusiv perioade de somaj
recunoscute ca vechime în munca, la calculul indemnizatiilor
se iau în considerare, pentru aceste perioade, dupa caz,
veniturile lunare care, potrivit legii, au constituit baza de
calcul a drepturilor respective sau sumele cu titlu de drepturi
banesti primite în calitate de someri.
(7) Pentru perioadele anterioare datei intrarii în vigoare
a prezentei legi, care au constituit vechime în munca
recunoscuta la stabilirea pensiilor, în conditiile art.
160, altele decât perioadele de somaj, baza de calcul
a indemnizatiilor de asigurari sociale o constituie salariul
minim brut pe tara din perioadele respective.
(8) Pentru perioadele asimilate prevazute la art. 38 alin. (1)
lit. b) si c), inclusiv cele realizate anterior intrarii în
vigoare a prezentei legi, la determinarea bazei de calcul a
indemnizatiilor de asigurari sociale se utilizeaza salariul
minim brut pe tara din perioadele respective.
(9) Pentru perioadele asimilate prevazute la art. 38 alin. (1)
lit. a), inclusiv cele realizate anterior intrarii în
vigoare a prezentei legi, la determinarea bazei de calcul a
indemnizatiilor de asigurari sociale se utilizeaza cuantumul
drepturilor de asigurari sociale de care s-a beneficiat în
perioadele respective.
(10) În cazul persoanelor care beneficiaza de perioadele
asimilate prevazute la art. 38 alin. (1) lit. a) si care, în
aceeasi perioada, obtin venituri pentru care se datoreaza contributia
de asigurari sociale sau încheie contracte de asigurare,
la calculul indemnizatiilor de asigurari sociale se iau în
considerare, prin cumulare, veniturile asigurate cu cele stabilite
pentru perioadele asimilate.
(11) La stabilirea bazei de calcul a indemnizatiilor de asigurari
sociale în situatiile prevazute la alin. (9) si (10),
veniturile asigurate, cumulate cu cele stabilite pentru perioadele
asimilate, nu pot depasi plafonul a de 3 ori salariul mediu
brut lunar pe economie.»"
29. La articolul I, punctul
49 se abroga.
30. La articolul I, punctul
50 va avea urmatorul cuprins:
"50. Articolul 101 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 101. - Indemnizatia pentru incapacitate temporara
de munca se suporta astfel:
A. de catre angajator, în functie de numarul de angajati
avut la data ivirii incapacitatii temporare de munca, astfel:
a) pâna la 20 de angajati, din prima zi pâna în
a 7-a zi de incapacitate temporara de munca;
b) între 21-100 de angajati, din prima zi pâna în
a 12-a zi de incapacitate temporara de munca;
c) peste 100 de angajati, din prima zi pâna în a
17-a zi de incapacitate temporara de munca;
B. din bugetul asigurarilor sociale de stat, începând
cu:
a) prima zi de incapacitate temporara de munca, în cazul
persoanelor prevazute la art. 5 alin. (1) pct. III, IV, V si
alin. (2);
b) ziua urmatoare celor suportate de angajator, conform lit.
A, si pâna la data încetarii incapacitatii temporare
de munca sau pensionarii.»"
31. La articolul I, punctul
52 va avea urmatorul cuprins:
"52. Articolul 104 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 104. - De drepturile prevazute la art. 103 beneficiaza
toate categoriile de asigurati prevazuti la art. 5.»"
32. La articolul I punctul
53, litera g) a alineatului (1) al articolului 109 va avea urmatorul
cuprins:
"g) bilete de odihna pentru asiguratii unitatilor în
care nu este reglementata constituirea fondului social, potrivit
legii."
33. La articolul I, dupa punctul
58 se introduce punctul 581 cu urmatorul cuprins:
"581. Alineatul (1) al articolului 126 va avea urmatorul
cuprins:
«Art. 126. - (1) În cazul decesului asiguratului
sau al pensionarului, beneficiaza de ajutor de deces o singura
persoana care face dovada ca a suportat cheltuielile ocazionate
de deces si care poate fi, dupa caz, sotul supravietuitor, copilul,
parintele, tutorele, curatorul, mostenitorul, în conditiile
dreptului comun, sau, în lipsa acesteia, oricare persoana
care face aceasta dovada.»"
34. La articolul I, dupa punctul
62 se introduce punctul 621 cu urmatorul cuprins:
"621. Dupa articolul 133 se introduce articolul 1331 cu
urmatorul cuprins:
«Art. 1331. - (1) Calculul si plata indemnizatiilor de
asigurari sociale se pot face si de CNPAS sau casele teritoriale
de pensii, pentru sumele care se suporta din bugetul asigurarilor
sociale de stat.
(2) Metodologia de aplicare a alin. (1) se stabileste prin ordin
al ministrului muncii si solidaritatii sociale.»"
35. La articolul I, dupa punctul
63 se introduc punctele 631 si 632 cu urmatorul cuprins:
"631. Alineatul (2) al articolului 138 va avea urmatorul
cuprins:
«(2) Plata indemnizatiilor de asigurari sociale prevazute
la art. 121 alin. (1) lit. a) se suspenda, la cererea beneficiarului
sau pe perioada în care acesta este decazut din drepturile
parintesti, respectiv din dreptul de a fi tutore, sau în
cazul în care copilul este abandonat ori internat într-o
institutie de ocrotire.»
632. La articolul 138, dupa alineatul (3) se introduce alineatul
(4) cu urmatorul cuprins:
«(4) La reluarea în plata a indemnizatiei prevazute
la art. 121 alin. (1) lit. a), suspendata la cerere, pe o durata
de cel putin 6 luni, cuantumul indemnizatiei se poate recalcula
în conditiile prevazute de prezenta lege.»"
36. La articolul I, dupa punctul
65 se introduce punctul 651 cu urmatorul cuprins:
"651. Literele a) si f) ale articolului 144 vor avea urmatorul
cuprins:
«a) îndruma si controleaza modul de aplicare a dispozitiilor
legale de catre casele teritoriale de pensii, îndruma
si verifica persoanele juridice si fizice carora le revin drepturi
si obligatii care decurg din prezenta lege;
..............................................................................................
ff) urmareste încasarea veniturilor bugetului asigurarilor
sociale de stat; organizeaza, îndruma si controleaza activitatea
privind executarea creantelor bugetare, potrivit dispozitiilor
legale în vigoare;»"
37. La articolul I, punctul 67 va avea urmatorul
cuprins:
"67. Literele k) si l) ale articolului 148 vor avea urmatorul
cuprins:
«k) nevirarea, în conditiile legii, la bugetul asigurarilor
sociale de stat a contributiei de asigurari sociale la termenele
prevazute la art. 29;
l) refuzul de a pune la dispozitie organelor de control ale
Ministerului Muncii si Solidaritatii Sociale, ale directiilor
teritoriale de munca si solidaritate sociala si personalului
împuternicit al CNPAS si al caselor teritoriale de pensii
documentele justificative si actele de evidenta necesare în
vederea stabilirii obligatiilor de asigurari sociale, precum
si în vederea recuperarii creantelor prin executare silita.»"
38. La articolul I, dupa punctul 67 se introduc
punctele 671-673 cu urmatorul cuprins:
"671. La articolul 148, dupa litera k) se introduce litera
k1) cu urmatorul cuprins:
«k1) nevirarea, în conditiile legii, la bugetul
asigurarilor sociale de stat a contributiei de asigurari sociale
de stat, timp de 3 luni consecutiv;»
672. Articolul 149 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 149. - Contraventiile prevazute la art. 148 se sanctioneaza
dupa cum urmeaza:
a) cele prevazute la lit. b), c), f), g) si i), cu amenda de
la 3.000.000 lei la 6.000.000 lei;
b) cele prevazute la lit. a), d), e), h), j), k) si l), cu amenda
de la 15.000.000 lei la 50.000.000 lei;
c) cele prevazute la lit. k1), cu amenda de la 50.000.000 lei
la 100.000.000 lei.»
673. Articolul 151 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 151. - (1) Constatarea contraventiilor prevazute
la art. 148 lit. c), e), f), h), i), k) si k1) si aplicarea
amenzilor corespunzatoare se fac de catre organele de control
ale Ministerului Muncii si Solidaritatii Sociale si ale directiilor
teritoriale de munca si solidaritate sociala.
(2) Constatarea contraventiilor prevazute la art. 148 lit. a),
b), d), g), i), j) si l) si aplicarea amenzilor corespunzatoare
se fac de catre personalul împuternicit al CNPAS si al
caselor teritoriale de pensii desemnat prin decizie a presedintelui
CNPAS.
(3) Prin retinerea unei cote de 15% din valoarea amenzilor aplicate
si încasate se constituie un fond pentru acordarea de
stimulente categoriilor de personal prevazute la alin. (1) si
(2).»"
39. La articolul I, dupa punctul 673 se introduce
punctul 674 cu urmatorul cuprins:
"674. Alineatul (4) al articolului 160 va avea urmatorul
cuprins:
«(4) Persoanele carora, pâna la data intrarii în
vigoare a prezentei legi, nu li s-a calculat timpul util în
baza Legii nr. 80/1992, republicata, cu modificarile ulterioare,
vor putea solicita caselor teritoriale de pensii stabilirea
timpului util.»"
40. La articolul I, dupa punctul 69 se introduce
punctul 691 cu urmatorul cuprins:
"691. Articolul 164 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 164. - (1) La determinarea punctajelor anuale, pâna
la intrarea în vigoare a prezentei legi, se utilizeaza
salariile brute sau nete, dupa caz, în conformitate cu
modul de înregistrare a acestora în carnetul de
munca, astfel:
a) salariile brute, pâna la data de 1 iulie 1977;
b) salariile nete, de la data de 1 iulie 1977 pâna la
data de 1 ianuarie 1991;
c) salariile brute, de la data de 1 ianuarie 1991.
(2) La determinarea punctajelor anuale, pe lânga salariile
prevazute la alin. (1) se au în vedere si sporurile care
au facut parte din baza de calcul a pensiilor conform legislatiei
anterioare si care sunt înregistrate în carnetul
de munca.
(3) La determinarea punctajelor anuale, pe lânga salariile
prevazute la alin. (1) se au în vedere si sporurile cu
caracter permanent, care, dupa data de 1 aprilie 1992, au facut
parte din baza de calcul a pensiilor conform legislatiei anterioare
si care sunt înregistrate în carnetul de munca sau
sunt dovedite cu adeverinte eliberate de unitati, conform legislatiei
în vigoare. Sporul de vechime care se utilizeaza la stabilirea
punctajelor anuale este urmatorul:
a) perioada 1 martie 1970 - 1 septembrie 1983:
3% pentru o vechime în munca totala cuprinsa între
5-10 ani;
5% pentru o vechime în munca totala cuprinsa între
10-15 ani;
7% pentru o vechime în munca totala cuprinsa între
15-20 de ani;
10% pentru o vechime în munca totala de peste 20 de ani;
b) perioada 1 septembrie 1983 - 1 aprilie 1992:
3% pentru o vechime în munca totala cuprinsa între
3-5 ani;
6% pentru o vechime în munca totala cuprinsa între
5-10 ani;
9% pentru o vechime în munca totala cuprinsa între
10-15 ani;
12% pentru o vechime în munca totala cuprinsa între
15-20 de ani;
15% pentru o vechime în munca totala de peste 20 de ani.
(4) Pentru perioada de dupa 1 aprilie 1992 sporul de vechime
utilizat la stabilirea punctajelor anuale este cel înregistrat
în carnetul de munca.
(5) Salariile anuale medii si minime pe economie, brute sau
nete, dupa caz, pâna la intrarea în vigoare a prezentei
legi sunt prezentate în anexele nr. 6 si 7.
(6) Pentru perioadele anterioare anului 1938, precum si pentru
perioada cuprinsa între 1939-1946 inclusiv, la stabilirea
punctajului mediu anual se utilizeaza salariul mediu anual corespunzator
anului 1938.
(7) Pentru perioadele anterioare anului 1949 se va utiliza salariul
minim corespunzator anului 1949.
(8) Prevederile alin. (2)-(7) se aplica, la cerere, si persoanelor
ale caror drepturi de pensie au fost stabilite în perioada
1 aprilie 2001 pâna la data intrarii în vigoare
a legii de aprobare a prezentei ordonante de urgenta.»"
41. La articolul I punctul 71, articolele
1671 si 1672 vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 1671. - (1) Într-un interval de 5 ani de la
data intrarii în vigoare a prezentei legi persoanele care
au desfasurat activitati încadrate în grupa I de
munca, conform legislatiei anterioare, pot solicita pensie pentru
limita de vârsta cu reducerea vârstelor standard
de pensionare, conform tabelului nr. 4.
TABELUL Nr. 4
----------------------------------------------------------------------------------
Stagiul de cotizare realizat efectiv, conform Reducerea vârstelor
standard de
legislatiei anterioare, în grupa I de munca pensionare
prevazute în anexa nr. 3
(ani împliniti)
(ani) (luni)
----------------------------------------------------------------------------------
2
1 2
4 2
5
6
3
7
8 4
10
10
6 0
12 7
2
14 8
5
16
9 7
18 10
10
20 12
0
22 13
0
24 14
0
26 si peste 15
0
----------------------------------------------------------------------------------
(2) Vârstele de pensionare reduse conform prevederilor
alin. (1) nu pot fi mai mici de 50 de ani.
(3) Prevederile alin. (1) se aplica si în cazul asiguratilor
prevazuti la art. 20, daca acestea sunt mai avantajoase decât
cele stipulate în anexele nr. 4 si 5.
(4) Vârstele standard de pensionare din care se face reducerea
prevazuta în tabelul nr. 4 sunt cele corespunzatoare anului,
respectiv lunii în care se deschide dreptul de pensie,
prevazute în anexa nr. 3, în conditiile realizarii
stagiului complet de cotizare corespunzator anului, respectiv
lunii în care se deschide dreptul de pensie.
(5) Reducerea vârstelor standard de pensionare în
baza tabelului nr. 4 nu poate fi cumulata cu celelalte reduceri
prevazute de prezenta lege sau de legile cu caracter special.
Art. 1672. - (1) În perioada esalonarii vârstelor
standard de pensionare si a stagiilor de cotizare prevazute
în anexa nr. 3, cererea de pensionare pentru limita de
vârsta, pensie anticipata sau pensie anticipata partiala,
împreuna cu actele doveditoare, se depune de catre solicitant,
în termen de 90 de zile de la data îndeplinirii
conditiilor de pensionare, la casa teritoriala de pensii în
a carei raza se afla domiciliul acestuia.
(2) În cazul persoanelor prevazute la art. 5 alin. (1)
pct. I, II, III si IV, cererea de pensionare, împreuna
cu actele doveditoare, se depune de catre angajator sau de catre
institutia care efectueaza plata drepturilor de somaj, dupa
caz, în termen de 90 de zile de la data îndeplinirii
conditiilor de pensionare, la casa teritoriala de pensii în
a carei raza se afla domiciliul asiguratului.
(3) Drepturile de pensii se acorda si se platesc în conditiile
prevazute la art. 83, în raport cu termenul prevazut la
alin. (1) si (2)."
42. La articolul I, dupa punctul 73 de introduce
punctul 731 cu urmatorul cuprins:
"731. Alineatele (3), (4) si (5) ale articolului 174 vor
avea urmatorul cuprins:
«(3) Casele de odihna si tratament balnear ale taranimii,
prevazute la alin. (2) lit. b), se organizeaza ca societate
comerciala cu actionar unic CNPAS. Unitatile din teritoriu vor
functiona ca sucursale care se vor denumi unitati de tratament
balnear si recuperare a capacitatii de munca. Actul constitutiv
al acestei societati comerciale se aproba prin hotarâre
a Guvernului.
(4) CNPAS si casele teritoriale de pensii au obligatia si dreptul
sa revendice bunurile imobile care au apartinut asigurarilor
sociale, cele construite sau achizitionate din fonduri alocate
de la bugetul asigurarilor sociale de stat si care au fost trecute
în proprietatea statului sau a altor persoane juridice,
astfel:
a) CNPAS se considera urmasul de drept la Casei Centrale a Asigurarilor
Sociale;
b) imobilele care au apartinut asigurarilor sociale, aflate
în proprietatea statului, vor fi transmise în proprietatea
sau în administrarea CNPAS, prin hotarâre a Guvernului;
c) actiunile în revendicare pentru reîntregirea
patrimoniului se pot face atât de CNPAS, cât si
de casele teritoriale de pensii în a caror raza se afla
bunurile si elementele de patrimoniu ce urmeaza sa fie revendicate;
d) toate demersurile facute pâna în prezent (notificari,
somatii) de catre CNPAS si casele teritoriale de pensii se considera
legal si corect întocmite si sunt valabile în fata
instantelor judecatoresti competente potrivit legii sa solutioneze
respectivele cauze.
(5) Casele de odihna si tratament ale taranimii, organizate
în conditiile alin. (3), vor respecta legislatia în
vigoare privind destinatia profitului.»"
43. La articolul I, dupa punctul 731 se introduce
punctul 732 cu urmatorul cuprins:
"732. Articolul 178 se abroga."
44. La articolul I punctul 74, articolul 180
va avea urmatorul cuprins:
"Art. 180. - (1) La data intrarii în vigoare a prezentei
legi pensiile de asigurari sociale de stat, pensiile suplimentare,
pensiile de asigurari sociale pentru agricultori, stabilite
pe baza legislatiei anterioare, precum si ajutoarele sociale
stabilite potrivit legislatiei de pensii devin pensii în
întelesul prezentei legi.
(2) CNPAS va lua masurile necesare astfel încât
la data intrarii în vigoare a prezentei legi sa determine
punctajul mediu anual al fiecarui pensionar, prin raportarea
cuantumului pensiilor cuvenite conform legislatiei anterioare,
pe categoriile de pensii prevazute la art. 40, din care s-a
dedus contributia pentru asigurarile sociale de sanatate, datorata
conform legii, la valoarea unui punct de pensie, stabilita în
conditiile art. 80.
(3) Pensionarilor de asigurari sociale de stat ale caror drepturi
stabilite în perioada 1 ianuarie 1998 - 31 martie 2001
sunt mai mari decât un punctaj mediu estimat pentru persoanele
ce se vor pensiona în conditiile prezentei legi, pe lânga
punctajul mediu anual determinat conform prevederilor alin.
(2), li se atribuie si acest punctaj mediu estimat, care se
are în vedere la operatiunile de indexare si recorelare.
(4) Punctajul mediu estimat, prevazut la alin. (3), se calculeaza
de CNPAS.
(5) Punctajul mediu anual si punctajul mediu estimat se pot
corecta corespunzator recorelarii prevazute la art. 168 alin.
(3)-(5).
(6) Cuantumul pensiilor se stabileste în baza prevederilor
art. 76, luându-se în considerare punctajul mediu
anual sau punctajul mediu estimat, dupa caz, stabilit conform
alin. (2), (3) si (5).
(7) În situatia în care cuantumul pensiilor, stabilit
conform alin. (6), este mai mic decât cel stabilit în
baza legislatiei anterioare, se pastreaza în plata cuantumul
avantajos."
45. La articolul I, dupa punctul 75 se introduce
punctul 751 cu urmatorul cuprins:
"751. Articolul 181 se abroga."
46. La articolul I, dupa punctul 78 se introduce
punctul 781 cu urmatorul cuprins:
"781. Alineatul (4) al articolului 187 va avea urmatorul
cuprins:
«(4) Sumele platite necuvenit prin intermediul caselor
teritoriale de pensii se recupereaza de la beneficiari în
baza deciziei casei respective, care constituie titlu executoriu.
Sumele ramase nerecuperate de pe urma beneficiarilor decedati
nu se mai urmaresc.»"
47. La articolul I punctul 79, alineatele
(1) si (3) ale articolului 193 vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 193. - (1) La efectuarea oricaror operatiuni care
nu sunt legate de stabilirea si de plata pensiilor si a altor
drepturi de asigurari sociale de catre CNPAS si de casele teritoriale
de pensii se percep tarife sau comisioane procentuale de pâna
la 3%, aplicate asupra sumei totale ce face obiectul operatiunii
financiare. Operatiunile pentru care se platesc tarife sau se
percep comisioane, precum si nivelul acestora se stabilesc prin
decizie a presedintelui CNPAS.
...............................................................................................
(3) Sumele rezultate ca urmare a aplicarii prevederilor alin.
(1) si (2) constituie venituri extrabugetare ale bugetului asigurarilor
sociale de stat, asupra lor necalculându-se impozit pe
profit."
48. La articolul I, dupa punctul
79 se introduce punctul 791 cu urmatorul cuprins:
"791. Articolul 194 va avea urmatorul cuprins:
«Art. 194. - (1) Între sistemul public si celelalte
sisteme proprii de asigurari sociale, neintegrate pâna
la data intrarii în vigoare a prezentei legi, inclusiv
sistemul pensiilor militare, se recunosc reciproc stagiile de
cotizare, respectiv vechimea în munca sau vechimea în
serviciu, în vederea deschiderii drepturilor la pensie
pentru limita de vârsta, de invaliditate si de urmas,
precum si a altor drepturi de asigurari sociale prevazute de
prezenta lege.
(2) În situatia prevazuta la alin. (1) prestatiile de
asigurari sociale în sistemul public se stabilesc numai
pentru stagiul de cotizare realizat în acest sistem.
(3) Perioadele asimilate stagiului de cotizare, prevazute la
art. 38 alin. (1) lit. b) si c), care constituie si vechime
în munca sau în serviciu în sistemul pensiilor
militare si în celelalte sisteme proprii de asigurari
sociale neintegrate, se iau în calcul, optional, în
unul dintre sisteme.
(4) Decontarea între sistemul public si celelalte sisteme
de asigurari sociale neintegrate înceteaza începând
cu data intrarii în vigoare a legii de aprobare a prezentei
ordonante de urgenta.
(5) În situatiile prevazute la alin. (4) prevederile art.
180 se vor aplica doar pentru cuantumul pensiilor stabilit pe
baza vechimii în munca realizate în sectorul asigurarilor
sociale de stat.»"
Aceasta lege a fost adoptata de Senat în
sedinta din 18 aprilie 2002, cu respectarea prevederilor art.
74 alin. (1) din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TARACILA
Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor
în sedinta din 9 mai 2002, cu respectarea prevederilor
art. 74 alin. (1) din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
VIOREL HREBENCIUC
Bucuresti, 31 mai 2002.
Nr. 338
[sus]
|
